Prevod od "jste někdo" do Srpski


Kako koristiti "jste někdo" u rečenicama:

Všichni si myslí, že jste někdo, kdo nejste a vy nevíte, jak je přesvědčit.
Svi misle da si nešto što nisi, i nema ništa što bi im promijenilo mišljenje.
Myslela jsem, že jste někdo jiný.
Mislila sam da si netko drugi.
Ale nevěřím, že jste někdo tak hanebný, abyste dokázali zabít bezmocného a přítulného psa.
Ali ne mogu da zamislim da je neko toliko loš da može da ubije dobrog, bespomoænog psa.
Myslel jsem, že jste někdo, a ne správce hráčskýho doupěte.
Mislio sam da si neko, a ne samo menadžer kockarskog posla.
Cítím, že jste někdo, komu se dá věřit.
Oseæam da mogu da vam verujem.
Viděli jste někdo mého syna Bradyho?
Da li je neko video mog sina Brejdija?
Řeknu, "Dr King." On řekne, "Jejda, myslel jsem, že jste někdo jiný."
Ја кажем: "Др Кинг." А он каже: "Упс, мислио сам да је неко други."
Nikdy nepoznáte strach ze ztráty někoho, jako jste vy, když jste někdo, jako jsem já.
Никада нећеш упознати страх од губљења неког као што си ти.....ако си неко налик мени.
Neviděl jste někdo tohohle krásnýho a nežnýho andílka?
Da li je iko vidio ovog divnog i nježnog anðela?
Můžete přesvědčit ostatní, že jste někdo jiný, ale ne sebe.
Sve može uvjeriti da se promijenio, ali ne i sebe.
Viděl jste někdo ten dokument o Korejský válce?
Je li itko gledao onaj dokumentarac o Korejskom ratu?
Promiňte, myslel jsem, že jste někdo jiný.
Žao mi je, mislio sam da ste netko drugi.
Jste někdo vděčný za něco jiného než za tanga?
Da li je neko zahvalan za još nešto osim tangi?
Tak už jste někdo mluvil s Gellerovými?
Pa da li je neko razgovarao sa Dr. i gosp. Geler?
Neslyšel jste někdo o nějakým pajzlu, jmenuje se, U Lulu?
Je li ko èuo za lokal "Kod Lulu"?
Někteří jste tu proto, že si myslíte, že jste někdo.
Neki od vas su ovde jer misle da su neko.
Dobrá, kdy naposledy jste někdo z vás viděli Warrena?
Kada ste poslednji put videli Warrena?
Myslel jsem, že jste někdo jiný.
Mislio sam da si netko drugi. - Oh.
Koukali jste někdo na "Bitvu pohaslých hvězd 80. let" včera večer?
Je li neko gledao Borbu zaboravljanih zvedza 80tih pre neko vece?
Už jste někdo z vás byl na Galapágách?
Da li je iko od vas ikada bio na Galapagosu?
Prostě předstíráte, že jste někdo jinej a taky tak musíte mluvit.
Samo se pretvaraš da si netko drugi i tada govoriš tako.
Neslyšeli jste někdo, o čemže budou ta nová pravidla?
Hej, znate li šta o tim novim pravilima?
Musíte si připomínat, že jste někdo jiný...
Moraš da se podseæaš, da si sad nešto drugo.
Vystoupíte na jeviště, předstíráte, že jste někdo jiný, a lidi vám za to tleskají.
Znate, izaðete na scenu, praveæi se da ste neko drugi, a Ijudi vam u stvari aplaudiraju za to.
Už jste někdo viděl tenhle trik?
Да ли је неко од вас видео тај трик?
Myslíte si, že se vás snažím přesvědčit, že jste někdo, kdo nejste?
Mislite da pokušavam da vas ubedim da ste neko ko niste?
Lidi, neviděli jste někdo můj telefon?
Хеј, је ли неко видео мој телефон?
Neviděl jste někdo mou glukózovou injekci?
Je li neko video moju injekciju glukoze?
Viděl jste někdo, co se mu stalo?
Da li je iko video šta se njemu dogodilo?
NeviděI jste někdo obchod někde v okolí?
Je li itko vidio nekakvu trgovinu ovdje?
Jste někdo, o koho si svět nemůže dovolit přijít.
TI SI NEKO KOGA SVET NE SME DA IZGUBI.
Myslím, že jste někdo, kdo dokáže velmi dobře ovládat to, jak jej vnímají druzí.
Vi zaista dobro upravljate naèinom na koji vas drugi vide.
Byly jste někdo u toho, když se to stalo?
Da li je neko bio prisutan od vas kada se to dogodilo?
A když se vám podařilo sehnat cisternu, jste někdo, koho by naši lidé rádi poznali.
Ako stavite ruke na tanker, mi želimo da znamo.
Neviděli jste někdo Stilese nebo Scotta McCalla?
Je li neko video Stiles-a ili McCalla?
A já jsem se rozhodl vystoupit s něčím naprosto jiným, abych vám dodal odvahu, pokud jste někdo, kdo zvažoval nebo se pokusil o sebevraždu, nebo pokud někoho takového znáte, abyste o tom mluvili a mohli tak dostat pomoc.
Данас бирам да признам једну много другачију ствар, да вас охрабрим, подстакнем да, ако сте неко ко је размишљао или покушао самоубиство, или знате некога ко јесте, разговарајте о томе, потражите помоћ.
Ale, co když jste někdo, kdo to má jinak?
Ali šta ako ste neko ko nema takav sklop?
A pokud jste někdo někdy řídil na italské dálnici, tušíte asi dobře, jak rychle jsem jel.
A ako se iko od vas nekad vozio italijanskim auto-putem, imate prilično dobru sliku koliko sam brzo išao.
1.0572760105133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?